單曲

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]

鄧紫棋 · 單曲

愛的出現喚醒沉睡的靈魂,帶來新生與希望。

52,605 次觀看 1,270 人喜歡 4.61169 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧紫棋
作詞 鄧紫棋
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
沒有心臟 就沒有受傷
不抱著希望 就不會失望
籠中的雀 不渴望飛翔
不抬頭嚮往 才樂得安詳
可是不為愛 為什麼?
若不為什麼 生命是什麼? Oh-oh-oh-oh
人若沒有愛 有什麼?
擁有著什麼 才擁有快樂?
遇見你的那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
被喚醒的 沉睡的夜
漆黑的眼 終於能看見
有你的世界 再沒有雜念
籠中的我 唯一的慾望
是被你的力量 完全地侵佔
愛情從不問 "為什麼?"
因為你快樂 所以我快樂 oh-oh-oh-oh
我不需要擁有什麼
只要徹底地 被你擁有著
遇見你的那一夜 心終於跳了
我沉睡的軀殼 有你重新活著
愛上你的那一夜 天地都亮了
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
我沉睡的軀殼 有你重新活著
那一夜 那一夜
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
你喚醒了我的夜
那一夜 (Na Yi Ye) [That Night] - 鄧紫棋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧紫棋-那一夜-(Na-Yi-Ye)-[That-Night]-418404
對拍微調
méi yǒu xīn zàng jiù méi yǒu shòu shāng
沒有心臟 就沒有受傷
bú bào zhù xī wàng jiù bú huì shī wàng
不抱著希望 就不會失望
lóng zhōng de què bù kě wàng fēi xiáng
籠中的雀 不渴望飛翔
bù tái tóu xiàng wǎng cái lè dé ān xiáng
不抬頭嚮往 才樂得安詳
kě shì bù wéi ài wéi shén mó ?
可是不為愛 為什麼?
ruò bù wéi shén mó shēng mìng shì shén mó ? Oh-oh-oh-oh
若不為什麼 生命是什麼? Oh-oh-oh-oh
rén ruò méi yǒu ài yǒu shén mó ?
人若沒有愛 有什麼?
yōng yǒu zhù shén mó cái yōng yǒu kuài lè ?
擁有著什麼 才擁有快樂?
yù jiàn nǐ de nà yí yè xīn zhōng wū tiào le
遇見你的那一夜 心終於跳了
wǒ chén shuì de qū ké yǒu nǐ chóng xīn huó zhù
我沉睡的軀殼 有你重新活著
ài shàng nǐ de nà yí yè tiān dì dōu liàng le
愛上你的那一夜 天地都亮了
yè yí wàng de yán sè yǒu nǐ shī ér fù dé
夜遺忘的顏色 有你失而復得
nà yí yè nà yí yè
那一夜 那一夜
bèi huàn xǐng de chén shuì de yè
被喚醒的 沉睡的夜
qī hēi de yǎn zhōng wū néng kàn jiàn
漆黑的眼 終於能看見
yǒu nǐ de shì jiè zài méi yǒu zá niàn
有你的世界 再沒有雜念
lóng zhōng de wǒ wéi yī de yù wàng
籠中的我 唯一的慾望
shì bèi nǐ de lì liàng wán quán dì qīn zhàn
是被你的力量 完全地侵佔
ài qíng cóng bú wèn " wéi shén mó ?"
愛情從不問 "為什麼?"
yīn wéi nǐ kuài lè suǒ yǐ wǒ kuài lè oh-oh-oh-oh
因為你快樂 所以我快樂 oh-oh-oh-oh
wǒ bù xū yào yōng yǒu shén mó
我不需要擁有什麼
zhǐ yào chè dǐ dì bèi nǐ yōng yǒu zhù
只要徹底地 被你擁有著
yù jiàn nǐ de nà yí yè xīn zhōng wū tiào le
遇見你的那一夜 心終於跳了
wǒ chén shuì de qū ké yǒu nǐ chóng xīn huó zhù
我沉睡的軀殼 有你重新活著
ài shàng nǐ de nà yí yè tiān dì dōu liàng le
愛上你的那一夜 天地都亮了
yè yí wàng de yán sè yǒu nǐ shī ér fù dé
夜遺忘的顏色 有你失而復得
nà yí yè nà yí yè
那一夜 那一夜
wǒ chén shuì de qū ké yǒu nǐ chóng xīn huó zhù
我沉睡的軀殼 有你重新活著
nà yí yè nà yí yè
那一夜 那一夜
yè yí wàng de yán sè yǒu nǐ shī ér fù dé
夜遺忘的顏色 有你失而復得
nà yí yè nà yí yè
那一夜 那一夜
nǐ huàn xǐng le wǒ de yè
你喚醒了我的夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.24]沒有心臟 就沒有受傷
[00:18.76]不抱著希望 就不會失望
[00:27.87]籠中的雀 不渴望飛翔
[00:32.17]不抬頭嚮往 才樂得安詳
[00:41.14]可是不為愛 為什麼?
[00:45.47]若不為什麼 生命是什麼? Oh-oh-oh-oh
[00:54.67]人若沒有愛 有什麼?
[00:58.88]擁有著什麼 才擁有快樂?
[01:05.63]遇見你的那一夜 心終於跳了
[01:11.93]我沉睡的軀殼 有你重新活著
[01:19.08]愛上你的那一夜 天地都亮了
[01:25.16]夜遺忘的顏色 有你失而復得
[01:32.52]那一夜 那一夜
[01:38.88]被喚醒的 沉睡的夜
[01:47.62]漆黑的眼 終於能看見
[01:52.26]有你的世界 再沒有雜念
[02:00.90]籠中的我 唯一的慾望
[02:05.17]是被你的力量 完全地侵佔
[02:14.63]愛情從不問 "為什麼?"
[02:18.66]因為你快樂 所以我快樂 oh-oh-oh-oh
[02:27.87]我不需要擁有什麼
[02:32.11]只要徹底地 被你擁有著
[02:39.09]遇見你的那一夜 心終於跳了
[02:45.23]我沉睡的軀殼 有你重新活著
[02:52.22]愛上你的那一夜 天地都亮了
[02:58.67]夜遺忘的顏色 有你失而復得
[03:05.72]那一夜 那一夜
[03:11.93]我沉睡的軀殼 有你重新活著
[03:19.14]那一夜 那一夜
[03:25.33]夜遺忘的顏色 有你失而復得
[03:32.49]那一夜 那一夜
[03:38.99]你喚醒了我的夜
移調 原調
A#G#CmG#
沒有心臟 就沒有受傷
A#A#mA#C#
不抱著希望 就不會失望
Fm
籠中的雀 不渴望飛翔
G#FmD#C#A#mD#C#
不抬頭嚮往 才樂得安詳
Fm
可是不為愛 為什麼?
G#FmA#mFmA#mC#FmC#
若不為什麼 生命是什麼? Oh-oh-oh-oh
Fm
人若沒有愛 有什麼?
G#FmA#mD#C#
擁有著什麼 才擁有快樂?
DmFmG#
遇見你的那一夜 心終於跳了
C#G#D#
我沉睡的軀殼 有你重新活著
FmG#
愛上你的那一夜 天地都亮了
D#
夜遺忘的顏色 有你失而復得
G#FmC#C#m
那一夜 那一夜
C#FmG#D#D#m
被喚醒的 沉睡的夜
DmCmFm
漆黑的眼 終於能看見
G#mFmA#mD#C#
有你的世界 再沒有雜念
Fm
籠中的我 唯一的慾望
G#G#mFmA#A#mD#C#
是被你的力量 完全地侵佔
Fm
愛情從不問 "為什麼?"
G#FmA#mF#C#FmC#
因為你快樂 所以我快樂 oh-oh-oh-oh
FmG#
我不需要擁有什麼
FmA#mFmD#A#mC#
只要徹底地 被你擁有著
A#FmG#
遇見你的那一夜 心終於跳了
C#G#D#
我沉睡的軀殼 有你重新活著
FmG#
愛上你的那一夜 天地都亮了
D#
夜遺忘的顏色 有你失而復得
FmC#
那一夜 那一夜
G#D#
我沉睡的軀殼 有你重新活著
FmC#
那一夜 那一夜
夜遺忘的顏色 有你失而復得
那一夜 那一夜
你喚醒了我的夜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛的出現喚醒沉睡的靈魂,帶來新生與希望。

主題

探討愛如何突破心靈封閉,重新點燃生命的熱情與意義。

情緒

從麻木、孤寂轉為悸動、溫暖,並帶有對無條件愛的渴望與臣服。

意象與手法

「籠中雀」「漆黑的眼」「夜遺忘的顏色」等意象象徵靈魂的禁錮與沉淪,透過「被喚醒」「重新活著」等詞語展現轉變,並以對比手法強化「愛」的救贖力量。

重點句解讀

1. 「遇見你的那一夜 心終於跳了」:

遇見對方的瞬間,沉寂的靈魂被點燃,象徵愛帶來生命感與情感震動。

2. 「愛情從不問『為什麼?』」:

強調愛的無條件性,超越理性邏輯,僅以「快樂」為唯一準則。

3. 「我沉睡的軀殼 有你重新活著」:

指對方的出現徹底改變自身狀態,從被動到主動,重獲存在意義。

4. 「被你的力量 完全地侵佔」:

表達對愛的全然投入,甚至願意放棄自我主導權,顯示情感的深層依戀。

適合情境

失戀後重拾希望、遇見真愛時的悸動,或需要被療癒的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

那一夜的旋律像夜風輕撫過心臟,鄧紫棋用極簡的詞句堆疊出濃烈的靈魂震顫。歌詞裡的「沉睡軀殼」與「夜遺忘顏色」彷彿每個人都曾歷經的孤寂狀態,而愛的出現卻像突然被點燃的火種,連呼吸都帶著光暈。她用「被喚醒的夜」隱喻情感覺醒的瞬間,那些藏在暗處的渴望終於有了名稱,而副歌的重複像心跳聲,漸層堆疊的和聲讓人鼻頭一酸。這首歌適合在深夜獨處時聽,當電台裡的沙沙聲與聲線交織,會突然發現自己也曾在某個夜晚,被某個人的出現徹底改變了生命軌跡。

歌曲冷知識

・歌曲開篇運用「心臟」與「籠中雀」的意象,描繪出主角在遇見愛情前,那種自我封閉、如行屍走肉般的冷漠狀態。

・歌詞巧妙鋪陳了從「不抱希望」到「渴望被侵佔」的心理轉折,展現出愛情如何將一個封閉的靈魂徹底喚醒。

・副歌中對於「為什麼」的詰問,從對生命的困惑轉變為對愛情的全然交付,體現了愛讓人甘願放棄自我的強烈情感。

・「夜遺忘的顏色」這一意象,將黑夜象徵為遺失的色彩,而對方的出現則成為唯一能讓世界重現光亮的關鍵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]的歌詞在講什麼?

愛的出現喚醒沉睡的靈魂,帶來新生與希望。

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]是誰作詞作曲的?

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night](鄧紫棋)作詞 鄧紫棋,作曲 鄧紫棋。

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]是誰唱的?

那一夜 (Na Yi Ye) [That Night]由鄧紫棋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌